English

Announcement for the MD release schedule

Hello,

We will like to inform you that we have delayed the MD which is release on the end of August to the beginning of September.

We hope you widely understand that there is no choice but to do so for top quality of our dolls.

We will see you on the beginning of September with new MD doll.

Also, we SOOM will try hard to live up to your expectations.

Thanks,

SOOM.

FRANCAIS

Avis concernant notre prochaine MD.

Bonjour à tous !

Nous sommes navrés de vous faire savoir que le lancement de notre MD du mois d’août devra être reporté au mois de septembre.

Ceci est dû à des problèmes de finalisation de la MD, et nous n’avons d’autre choix que de reporter sa date de lancement. Veuillez nous en excuser.

Préparez-vous à découvrir notre toute nouvelle MD en septembre.

Nous ferons tout ce qui est possible afin de répondre à vos attentes.

Merci pour votre compréhension.

SOOM

ESPAÑOL

Aviso a propósito de nuestra nueva MD.

¡Hola a todos!

Lo sentimos mucho informar del lanzamiento aplazado de nuestra MD doll de agosto a setiembre.

Esto es debido a problemas de terminación de la MD doll, y no tenemos otras soluciones que aplazar la fecha del lanzamiento. Pedimos disculpas por las molestias.

Preparale a discubrir nuestra nueva MD doll en setiembre.

Haremos el mejor para responder a sus expectativas.

Agradecemos su comprensión.

SOOM

ITALIANO

Avviso a proposito della nostra nuova MD doll

Spezziamo il cuore annunciarla il rimando del lancio della MD doll di Agosto a Settembre.

Questo è per causa dei problemi di finalizzazione della MD doll, e non abbiamo altra scelta che rimandare la data di lancio. La chiedemo scuse per il dispiacere.

Si prepari a scoprire la nostra nuova MD doll in Settembre.

Faremo del proprio meglio per rispondere alle sue aspettative.

Grazie per la sua comprensione.

SOOM