いつもスム(sum)を愛用してくださり感謝申し上げます。

ただいま日本語担当者の長期休暇の関係上、掲示板業務が若干遅れる点をご了承お願いします。

もし簡単な英語でのお問い合わせが可能であれば、より早い返信でもって回答できるかと存じます。しばらくご面倒をおかけしますが、なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

私どもとしましても、円滑ですみやかに業務がおこなわれるように努力いたします。