SOOM
   
shopping_category
      Limited Doll
      Steady Sellers
      Etc.
      Hot Price
 
Home > The Gem > NOTICE
 
Date : 10-08-02 14:38
[Check] Information about our Euro prices
 Writer : Admin
Hit : 1,187  

English

 

Information about our Euro prices - Soom EURO site

 

Our Euro prices are fixed according the USD dollar.

 

The SOOM Emporium present currency rate => USD $1 = 0.77 euro.

When the gap between the bank official rate and the SOOM Emporium rate is wide, we may modify the prices manually, so a gap between these two currencies may unavoidably appears.

 

In the case of the limited products (MD dolls, biweekly clothes, and others limited editions), prices are fixed once for all.

In the case of general products (others dolls, wigs, eyes, etc), the prices may change according to the currency rate.

 

Thank you for your understanding.

 

SOOM

 

FRANÇAIS

 

Information au sujet des prix en euros

 

Les prix en euros ont été fixés suivant le cours du dollar USD.

 

Taux de change actuel du SOOM Emporium => USD $1 = 0.77 euro.

 

Quand l’écart entre le taux de la banque et celui du SOOM Emporium est trop grand, nous changerons alors manuellement nos prix selon le nouveau taux de change. De fait, un léger écart entre ces deux devises peut apparaître.

 

Dans le cas de produits spéciaux (MD, produits spéciaux ou en éditions limitées), les tarifs sont fixés de manière définitive.

Dans le cas de produits généraux (poupées en éditions permanentes, perruques, yeux etc), les tarifs suivront les éventuels changements de taux de change.

 

Merci pour votre compréhension.

 

SOOM

 

 

ESPAÑOL

 

Información sobre los precios en euros

 

Los precios en euros están fijados según el curso del dólar USD.

 

Tasa de cambio actúal del SOOM Emporium => USD $1 = 0.77 euro.

 

Cuando la diferencia de tasas entre la banca y el del SOOM Emporium es muy grande, cambiaremos los precios según la nueva tasa de cambio manualmente, así pues un ligera diferencia puede aparecer entre estas dos monedas.

 

En el caso de productos especiales (MD dolls, ediciones limitadas y productos), los precios están fijados desde el inicio y no pueden cambiar.

En el caso de productos generales (otras muñecas, pelucas, ojos, etc), los precios pueden estar modificados según la nueva tasa de cambio.

 

Agradecemos su comprensión.

 

SOOM

 

 

ITALIANO

 

Informazzione sui prezzi in euro

 

I prezzi in euro sono fissati secondo il corso del dollaro USD.

 

Tasso di cambio actuale del SOOM Emporium => USD $1 = 0.77 euro.

 

Quando la differenza dei tassi tra la banca e il SOOM Emporium è troppo grande, cambieranno manualmente i prezzi secondo il nuovo tasso di cambio, quindi una differenza leggera può comparire tra le due monete.

 

Nel caso dei prodotti speciali (MD dolls, edizioni limitate), i prezzi sono fissati dal’inizio e non possono essere cambiati

Nel caso dei prodotti generali (altre bambole, parrucche, occhi, etc), i prezzi pssono cambiare secondo il nuovo tasso di cambio.

 

Grazie per la sua comprensione.

 

SOOM


 
   
 

copy