the SOOM emporium

お客様へ

いつもお世話になっております。
iMda Timp 'Dubu, Dubu sleepy, Dubu happy –only One(3set)'の　抽選イベントについてお知らせ致します。

- Only one - 3 モデル (Random)
iMda Timp 'Dubu - only One' (iMda Dubu head + Timp body)
iMda Timp 'Dubu sleepy - only One' (iMda Dubu sleepy head + Timp body)
iMda Timp 'Dubu happy - only One' (iMda Dubu happy head + Timp body)

- 販売価格：$450 (1set)
- Full set: doll, face up, eyes, wig, outfit, shoes
- 参加期間: 2016年 5月 24日 ~ 5月 25日まで (韓国時刻)
- 発表: 5月26日午前 11時　(韓国時刻)
- 参加の締め切りは掲示板のコメントで <締め切り>表示する

コラボレーションの作家
- Outfit+Wig set : OUTIS (Japanese artist) http://outis276.blog51.fc2.com/
- Shoes : +beans (Japanese artist) http://rui935.blog.fc2.com/
- Face up: Neo-Angel

イベントにご参加する方法につきまして
以下の手順になります。

三人を抽選します。Dubu-Basic、Sleepy、Happyはランダム抽選です。
ドールのタイプ(Basic、Sleepy、Happy)は選択できませんのでご了解くださいませ。

1. 下記をクリックし掲示板への移動

2. '抽選イベント 'のお知らせにコメントでイベント参加’を申し込み
3. SOOM 会員 ID/ 本名/ e-mail/ 連絡先作成, 秘密内容表示
4. 　5月26日午前11時に抽選結果発表
5. イベントの担当者に連絡及び掲示板にお知らせ (ID 一部は公知)
6. 個人メールに個人決済のリンクを送る
7. 24時間内に決済が完了されると落札 (1ヶ月以内に発送)
8. もし 24時間以内に決済が行われない場合、再抽選を公知した後に再抽選

* 一括払でお願いします。（分割払は不可）
* 人形の発送は入金日から40日以内。(返品不可)

＊抽選イベントですので公平さに慎重を期します（パソコン抽選予定、今後写真公開を予定）
＊多くの方のご参加をお待ちしています。どうぞ宜しくお願い致します。

Dear customers,

Hello.
This time, in the site Neo-AngelRegion the release of 'Dubu', ‘Dubu sleepy’, ‘Dubu happy’, there will be a random lottery event.

- Only one - 3 Model (Random)
iMda Timp 'Dubu - only One' (iMda Dubu head + Timp body)
iMda Timp 'Dubu sleepy - only One' (iMda Dubu sleepy head + Timp body)
iMda Timp 'Dubu happy - only One' (iMda Dubu happy head + Timp body)

- Price : Full set $450 (1set)
(1 set: doll, face up, eyes, wig, outfit, shoes)
- Period to apply : From May 24th to May 25th 2016.(Korean time)
- For the closed period, there will be a comment.
- Announcement: May 26th 2016. 11:00AM (Korean time)

Collaborations
- Outfit+Wig set : OUTIS (Japanese artist) http://outis276.blog51.fc2.com/
- Shoes : +beans (Japanese artist) http://rui935.blog.fc2.com/
- Face up: Neo-Angel

How to participate in the event :

3 people will be decided by lot fot Dubu-basic, sleepy, and happy randomly.
The type of a doll (basic, sleepy, and happy) cannot be chosen.

1. Click below to go to the bulletin board.

2. At'Random lottery event', post a notice as 'Event participation' application
3. Please write SOOM ID/Name/email/phone number and check the 'locker' case
4. We will wait until May 26th
5. The winnes announcement will be shared on May 26th 2016. 11:00AM (Korean time)
6. A notice with the list of the selected participants will be published on the Soom website
7. Also, an email explaining how to purchase will be sent individually to each winner.
(ID information scheduled to be shared)
8. In 24 hours, the winner must complete the order (delivery within one month)
9. If in 24 hours, you have not completed the order, after a new random draw, we will share the new result

* Full payment is required.
* The doll is shipped within 40 days after the date of full payment. (Refund is unacceptable.)

* We will consider carefully enough the fairness of the lottery event
(random lottery by computer and after pictures are scheduled)
* We hope there will be many participants. Thank you very much.

Congratulations!
Dubu basic : ka****ay
Dubu sleepy : gie****toy
Dubu happy : mar****03